Перевод с французского языка analyse на русский
analyse
f
1) анализ; проба
2) развёртка, разложение изображения
3) кфт. цветоделение, анализ цвета, цветофотографический анализ
•
analyse par fluorescence des rayons X — рентгеновский флуоресцентный анализ
analyse par résonance magnétique nucléaire — анализ методом ядерного магнитного резонанса
analyse par résonance paramagnétique électronique — анализ методом электронного парамагнитного резонанса
analyse par absorption atomiqueanalyse par absorption des neutronsanalyse d'absorption par rayons Xanalyse par adsorption radiométriqueanalyse par activationanalyse par autocorrélationanalyse par bandesanalyse calorimétriqueanalyse cérimétriqueanalyse chimiqueanalyse chromatographiqueanalyse des circuitsanalyse des circuits de commutationanalyse colorimétriqueanalyse combinatoireanalyse par combustionanalyse continueanalyse contradictoireanalyse cristallineanalyse cristallographiqueanalyse de défaillanceanalyse densimétriqueanalyse de déphasageanalyse par déplacementanalyse par diffractionanalyse dilatométriqueanalyse par dilution isotopiqueanalyse dimensionnelleanalyse discriminanteanalyse dynamique par éléments finisanalyse par échelle de grisanalyse électroniqueanalyse élémentaireanalyse par élutionanalyse par flammeanalyse par fluorescenceanalyse fonctionnelleanalyse de Fourieranalyse des fréquencesanalyse fréquentielleanalyse des fuméesanalyse des gazanalyse granulométriqueanalyse gravimétriqueanalyse des groupes structurauxanalyse harmoniqueanalyse de l'imageanalyse immédiateanalyse industrielleanalyse infinitésimaleanalyse infrarougeanalyse isotopiqueanalyse par lignesanalyse localeanalyse par luminescenceanalyse magnétothermiqueanalyse en masseanalyse matricielleanalyse mémoireanalyse de la mesureanalyse microscopiqueanalyse par microsonde électroniqueanalyse microspectrographiqueanalyse minéraleanalyse multispectraleanalyse non destructiveanalyse nucléaireanalyse opérationnelleanalyse organiqueanalyse des phasesanalyse photographiqueanalyse photométriqueanalyse physiqueanalyse à plusieurs paramètresanalyse par points intercalésanalyse pondéraleanalyse de populationanalyse post-mortemanalyse par probitsanalyse qualitativeanalyse quantitativeanalyse par radioactivationanalyse radiochimiqueanalyse radiocristallographiqueanalyse radiométriqueanalyse rapideanalyse aux rayons infrarougesanalyse aux rayons Xanalyse par les rayons Xanalyse rectilinéaireanalyse des réseauxanalyse à secanalyse par sédimentationanalyse semi-microscopiqueanalyse de signatureanalyse sous-microscopiqueanalyse spectraleanalyse des spectres de rotationanalyse par spectrométrie de masseanalyse en spiraleanalyse statistiqueanalyse des statistiquesanalyse structuraleanalyse synoptiqueanalyse au tamisanalyse de tempsanalyse thermiqueanalyse titrimétriqueanalyse des tracesanalyse par traceuranalyse ultimeanalyse ultravioletteanalyse de varianceanalyse vectorielleanalyse par voie humideanalyse par voie sècheanalyse volumétrique
1.
f1) анализ; (химический) состав; пробаanalyse du sang — анализ кровиanalyse du travail — анализ трудовых операций (для рационализации труда)analyse quantitative {qualitative} хим. — количественный {качественный} анализanalyse volumétrique хим. — объёмный анализanalyse titrimétrique хим. — объёмный анализ титрованиемanalyse minérale хим. — неорганический анализanalyse combinatoire мат. — комбинаторный анализanalyse infinitésimale мат. — анализ бесконечно малых (величин)analyse vectorielle мат. — векторный анализanalyse spectrale физ. мат. — спектральный анализanalyse grammaticale мат. — грамматический анализ2) разбор; критика; изучение, рассмотрениеanalyse sommaire — перечень, описьporter à analyse — подвергнуть изучению, исследованиюroman d'analyse — аналитический, психологический роман••en dernière analyse — в конце концов, в результате, в конечном счёте3) тлв. развёртка, разложение изображения4) психол. лечение психоанализомêtre en cours d'analyse — проходить курс лечения психоанализомanalyse didactique — проверка будущего врача-психоаналитика ... Новый французско-русский словарь
2.
f1) анализ, проба, исследование2) психоанализ•analyse par activationanalyse biologiqueanalyse bradycinétiqueanalyse chromatographiqueanalyse de cohorteanalyse colorimétriqueanalyse demandéeanalyse des éléments normaux de l'urineanalyse épidémiologiqueanalyse de l'état du détrusoranalyse de fréquenceanalyse gazométriqueanalyse génétiqueanalyse gravimétriqueanalyse médicaleanalyse morphologique du calculanalyse multifactorielleanalyse qualitativeanalyse quantitativeanalyse statistiqueanalyse de l'urineanalyse volumétrique ... Французско-русский медицинский словарь
3.
fанализ; пробаanalyse par absorption atomiqueanalyse par absorption des neutronsanalyse d'absorption par rayons Xanalyse par activationanalyse par adsorptionanalyse des agrégatsanalyse d'arbitrageanalyse Augeranalyse de bilan thermiqueanalyse biochimiqueanalyse calorimétrique différentielleanalyse capillaireanalyse des carottesanalyse chimiqueanalyse chromatographiqueanalyse chromatographique par déplacementanalyse chromométriqueanalyse par coloration de flammeanalyse colorimétriqueanalyse par combustionanalyse conductimétriqueanalyse conformationnelleanalyse en continuanalyse contradictoireanalyse des contraintes par vernis craquelantanalyse de coordonnées normalesanalyse de corrélationanalyse couche par coucheanalyse de couleuranalyse coulométriqueanalyse cristallineanalyse cristallochimiqueanalyse cristallographiqueanalyse débitmétriqueanalyse de décroissance radioactiveanalyse densimétriqueanalyse densitométriqueanalyse de déphasageanalyse par déplacementanalyse par diffractionanalyse par diffraction électroniqueanalyse par diffraction neutroniqueanalyse par diffraction des rayons Xanalyse dilatométriqueanalyse par dilution isotopiqueanalyse de dimension fractaleanalyse dimensionnelleanalyse dimensionnelle des particulesanalyse de dimensionsanalyse par dispersionanalyse à distanceanalyse par distillationanalyse des eaux uséesanalyse écologiqueanalyse électrochimiqueanalyse électrographiqueanalyse électrogravimétriqueanalyse électrolytiqueanalyse électrométriqueanalyse électroniqueanalyse électrophorétiqueanalyse élémentaireanalyse par élutionanalyse par élutriation à l'eauanalyse par émissionanalyse enthalpique différentielleanalyse par extractionanalyse fineanalyse par flammeanalyse de fluorescenceanalyse par fluorescenceanalyse par fluorescence atomiqueanalyse par fluorescence aux rayons Xanalyse fluorimétriqueanalyse fonctionnelleanalyse frontaleanalyse des fuméesanalyse des gazanalyse gazométriqueanalyse globaleanalyse à la goutteanalyse par gradient de pouvoir éluantanalyse... Французско-русский словарь по химии
4.
f1) анализ; проба2) химический состав3) развёртка, разложение изображения4) кфт. цветоделение, анализ цвета, цветофотографический анализ•analyse chromatographique par déplacement — вытеснительный хроматографический анализanalyse dimensionnelle, analyse de dimensions — анализ размерностейanalyse par fluorescence des rayons X — рентгеновский флуоресцентный анализanalyse par fluorescence X à excitation par rayonnement radioactif — рентгенорадиометрический анализanalyse des fréquences, analyse fréquentielle — 1) гармонический анализ 2) радио частотный анализanalyse par absorption des neutronsanalyse d'absorption par rayons Xanalyse par adsorption radiométriqueanalyse d'arbitrageanalyse par autocorrélationanalyse par bandesanalyse calorimétriqueanalyse cérimétriqueanalyse chimiqueanalyse chronométriqueanalyse des circuitsanalyse des circuits de commutationanalyse colorimétriqueanalyse combinatoireanalyse par combustionanalyse continueanalyse contradictoireanalyse cristallineanalyse critique de dessinanalyse de décroissance radioactiveanalyse densimétriqueanalyse de déphasageanalyse par déplacementanalyse par diffractionanalyse par diffraction des rayons Xanalyse dilatométriqueanalyse par dilution isotopiqueanalyse dynamique par éléments finisanalyse par échelle de grisanalyse électrométriqueanalyse électroniqueanalyse élémentaireanalyse par élutionanalyse par flammeanalyse par fluorescenceanalyse fonctionnelleanalyse de Fourieranalyse des fuméesanalyse des gazanalyse granulométriqueanalyse gravimétriqueanalyse des groupes structurauxanalyse harmoniqueanalyse de l'imageanalyse immédiateanalyse industrielleanalyse infinitésimaleanalyse interférométriqueanalyse avant l'irradiationanalyse par lignesanalyse localeanalyse par luminescenceanalyse... Французско-русский технический словарь
5.
fen dernière analysedéfier l'analyse ... Французско-русский фразеологический словарь
6.
анализ, исследование ... Французско-русский экономический словарь
7.
fанализ, исследованиеanalyse de contrôleanalyse d'écritureanalyse juridiqueanalyse des papiersanalyse qualitativeanalyse quantitativeanalyse rapideanalyse spectrométrique d'émissionanalyse spectrométrique de transmission ... Французско-русский юридический словарь
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
